Keine exakte Übersetzung gefunden für غير تلفزيوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير تلفزيوني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et nous infligeait soir après soir ses émissions de télé-réalité.
    وليلة بعد ليلة من البرامج الوثائقية التلفزيونية الغير مفيدة (بخصوص (شاطئ جيرسي " برنامج من برامج الواقع الشهيرة جداً "
  • Ils ont été incorporés dans le volumineux dossier de la Commission incluant entre autres les prises de vues en circuit fermé.
    وقد أُضيف استعراض هذا الشريط إلى المقتنيات الكثيرة الموجودة بحوزة اللجنة من أشرطة الفيديو التي التقطتها كاميرات المراقبة (بالدوائر التلفزيونية المغلقة) وغيرها من الصور.
  • L'Egyptian AIDS Society réalise ses buts et objectifs en mettant à contribution la radio, la télévision et d'autres programmes médiatiques; en fournissant une formation efficace au personnel des milieux médicaux, sociaux et médiatiques pour qu'ils puissent mieux sensibiliser le public au danger du sida et aux méthodes de prévention; en organisant des colloques, conférences, concours et expositions de jeunes artistes consacrés au sida; en tenant des rencontres et des réunions publiques interactives; en produisant des pièces de théâtre sur les infections sexuellement transmises et le sida; en effectuant des travaux d'étude et de recherche sur le sida; en assurant une large publicité à la Journée mondiale de lutte contre le sida par le biais des organes de presse; en conseillant les personnes vivant avec le sida et leurs familles; en tenant à jour le site Web et le fichier d'adresses électroniques de la Society et en les publiant; en coopérant avec des personnalités réputées, des acteurs et des politiciens pour influer sur l'opinion publique et susciter chez les individus de la compassion pour les personnes vivant avec le sida.
    وتحقق الجمعية أهدافها ومقاصدها عن طريق البرامج الإذاعية والتلفزيونية وغيرها من برامج الإعلام الجماهيرية، وتوفير التدريب الفعال للموظفين في المجالات الطبية والاجتماعية والإعلامية من أجل زيادة الوعي بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وبسبل الوقاية منه؛ وتنظيم الندوات والمؤتمرات والمسابقات والمعارض لأعمال الشباب الفنية المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وتنظيم لقاءات واجتماعات شعبية تفاعلية؛ وتقديم مسرحيات تتناول موضوع الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي و فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وإجراء بحوث ودراسات عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ والإعلان عبر وسائط الإعلام عن الاحتفال باليوم العالمي للإيدز؛ وتقديم المشورة إلى الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وإلى أسرهم؛ وتحديث ونشر عنواني موقع الجمعية على شبكة الإنترنت وبريدها الإلكتروني؛ والتعاون مع شخصيات مرموقة وممثلين وسياسيين من أجل التأثير في الرأي العام وجعله يتعاطف مع الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.